nhân đạo

Thân thiện

Một bác sĩ đang chăm sóc bệnh nhân với tinh thần nhân đạo.

Definition

1. Noun:

   • Humanity: The quality of being humane, benevolent, and compassionate; the moral principle of treating other people with kindness and respect.
   • Humaneness: The state or character of having sympathy and consideration for the suffering or distress of others.

2. Adjective:

   • Humane: Characterized by tenderness, compassion, and sympathy for people or animals.
   • Humanitarian: Concerned with or seeking to promote human welfare and the reduction of suffering.

Usage Examples

• Noun:

  • Họ kêu gọi lòng nhân đạo của cộng đồng để giúp đỡ các nạn nhân. (They appealed to the humanity of the community to help the victims.)
  • Đối xử với tù nhân chiến tranh phải có nhân đạo. (Treating prisoners of war must be done with humaneness.)

• Adjective:

  • Chính sách nhân đạo đó đã cứu sống hàng ngàn người. (That humane policy saved thousands of lives.)
  • Các tổ chức nhân đạo đang có mặt tại vùng thiên tai. (Humanitarian organizations are present in the disaster area.)

Advanced Usage

• "nhân đạo chủ nghĩa": humanitarianism (the doctrine or belief in promoting human welfare).
  • Ông ấy theo đuổi nhân đạo chủ nghĩa trong suốt sự nghiệp. (He pursued humanitarianism throughout his career.)

Variants and Related Words

• Phi nhân đạo (adj): inhumane, lacking compassion or mercy.

  • Điều kiện lao động ở đó bị coi là phi nhân đạo. (The working conditions there are considered inhumane.)

• Tính nhân đạo (n): humanitarianism, humane nature.

  • Câu chuyện đề cao tính nhân đạo sâu sắc. (The story highlights profound humanitarianism.)

Synonyms

• Humanity: humaneness, compassion, benevolence.
• Humane: compassionate, merciful, kind, charitable.

Related Idioms

• Hành động nhân đạo: a humanitarian act; an act of charity or mercy.
  • Việc hiến tạng là một hành động nhân đạo cao cả. (Organ donation is a noble humanitarian act.)

Học thuật

noun

1. humanity; humane
   • nhân đạo chủ nghĩa
     humanitarianism